Cmescours.fr | cours gratuit : Savoir dire l'heure

Terminale L > Espagnol > L'heure

Savoir dire l'heure

1/Donner l’heure en espagnol

a/Quelques mots de vocabulaire

Avant tout, il est important de connaître certains mots de vocabulaire qui vous permettront de construire vos phrases.

  • Qué hora es ? : Quelle heure est-il ?
  • Segundo(s) : Seconde(s)
  • Minuto (s) : Minute(s)
  • Hora (s) : heure(s)
  • Media : La demi-heure
  • Cuarto : Le quart d’heure
  • En punto : L’heure exacte

b/Construire sa phrase

Afin de donner l’heure, ou de la demander, on utilise le verbe SER conjugué à la 3ème personne du singulier ou du pluriel, en fonction du numéral qu’il précède.

Quant à l’article qui précède l’heure, on utilise : « la » ou « las », selon les cas.

Par exemple :

  • Qué hora es ? (Quelle heure est-il ?)
  • Es la una y cuarto (Il est une heure et quinze minutes)

On retrouve donc le verbe SER conjugué à la 3ème personne du singulier ainsi que l’article défini « la ».

Pour toutes les autres heures, on n’utilise pas « ES » mais « SON » :

  • Son las dos en punto (Il est 2 heures pile)
  • Son las cinco y media (Il est 5 heures et demie)
  • Son las diez y cuarto (Il est 10 heures et quart)

2/L’heure et les minutes

Pour parler des minutes après l’heure (sur la droite du cadran de l’horloge), il suffit d’ajouter "Y" (et) :

  • Son las dos y cinco minutas (Il est 2 heures et 5 minutes)
  • Son las cinco y veinte (Il est 5 heures 20 minutes)

Pour parler des minutes avant l'heure (sur la gauche du cadran de l’horloge), on ajoute "MENOS" avant le nombre de minutes :

  • Son las seis menos cinco (Il est 6 heures moins 5 minutes)
  • Es la una menos cuarto (Il est 1 heure moins le quart)

3/Préciser son propos

À la différence du français l’espagnol ne dira pas 23 heures pour évoquer 11 heures du soir, ou bien 16 heures pour 4 heures de l’après-midi.

Afin de préciser vos propos, vous pouvez utiliser :

  • « La mañana » pour parler du matin : A las once de la mañana (À 11 heures du matin)
  • « La tarde » pour parler de l’après-midi : A las dos de la tarde (À 2 heures de l’après-midi)
  • « La noche » pour parler du soir : A las once de la noche (À 11 heures du soir)
  • « La madrugada » pour parler de la nuit : A las cuatro de la madrugada (À 4 heures du matin.)

Cas particuliers : minuit et midi

Il existe deux façons de dire « minuit » et « midi » :

  • Minuit : « Las doce de la noche » ou bien « medianoche »
  • Midi : « Las doce » ou bien « mediodía »

Haut de la page

Dans la même matière

Haut de la page

Soutien personalisé

Identification

M'enregistrer

Infos cours

Cours écrit en France

Publié en : 2013

Niveau :

Niveau facile

Voir la fiche de révision

1/Donner l’heure en espagnol a/Quelques mots de vocabulaire Qué hora es ? : Quelle heure est-il ? Segundo(s) : Seconde(s) Minuto (s) : Minute(s) Hora (s) : Heure(s) Media : La demi-heure Cuarto : Le quart d’heure En punto : L’heure exacte b

Partager

Autres classes

Nos partenaires : Comprendrechoisir